-
1 сигнальный
сигнальный Signal...; Alarm... (тревожный) сигнальный флажок Winkerflagge f c сигнальный флаг Signalflagge f c сигнальный пост Warnstelle f c сигнальная ракета Signalrakete f c -
2 сигнальный
-
3 Signalübertrager der Ausgangsbildablenkung
сигнальный трансформатор выходной кадровой развертки
Импульсный сигнальный трансформатор, предназначенный для согласования выходного каскада усилителя кадровой развертки с отклоняющей системой кинескопа
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
- transformateur de signal de sortie de base de temps d’image
34. Сигнальный трансформатор выходной кадровой развертки
D. Signalübertrager der Ausgangsbildablenkung
E. Frame output transformer
F. Transformateur de signal de sortie de base de temps d’image
Импульсный сигнальный трансформатор, предназначенный для согласования выходного каскада усилителя кадровой развертки с отклоняющей системой кинескопа
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Signalübertrager der Ausgangsbildablenkung
-
4 Signalübertrager der Ausgangszeilenablenkung
сигнальный трансформатор выходной строчной развертки
Импульсный сигнальный трансформатор, предназначенный для согласования выходного каскада строчной развертки с отклоняющей системой кинескопа и обеспечения телевизионных приемников дополнительными импульсами напряжения
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
32. Сигнальный трансформатор выходной строчной развертки
D. Signalübertrager der Ausgangszeilenablenkung
E. Line output transformer
F. Transformateur de signal de sortie de balayage des lignes
Импульсный сигнальный трансформатор, предназначенный для согласования выходного каскада строчной развертки с отклоняющей системой кинескопа и обеспечения телевизионных приемников дополнительными импульсами напряжения
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Signalübertrager der Ausgangszeilenablenkung
-
5 Signaltransformator der kontinuerlichen Signale
сигнальный трансформатор непрерывных сигналов
Сигнальный трансформатор, предназначенный для передачи и преобразования непрерывных сигналов в заданной полосе частот
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
14. Сигнальный трансформатор непрерывных сигналов
Трансформатор непрерывных сигналов
D. Signaltransformator der kontinuerlichen Signale
E. Analogue signal transformer
F. Transformateur de signaux continue
Сигнальный трансформатор, предназначенный для передачи и преобразования непрерывных сигналов в заданной полосе частот
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Signaltransformator der kontinuerlichen Signale
-
6 Signaltransformator
сигнальный трансформатор
Трансформатор малой мощности, предназначенный для передачи, преобразования, запоминания электрических сигналов
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
D. Signaltransformator
E. Signal transformer
F. Transformateur de signal
Трансформатор малой мощности, предназначенный для передачи, преобразования, запоминания электрических сигналов
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Signaltransformator
-
7 Signalübertrager des Bildsperrschwingers
сигнальный трансформатор блокинг-генератора кадровой развертки
-
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
- transformateur de signal de blocking de base de temps d’images
33. Сигнальный трансформатор блокинг-генератора кадровой развертки
D. Signalübertrager des Bildsperrschwingers
E. Frame blocking-oscillator transormer
F. Transformateur de signal de blocking de base de temps d’images
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Signalübertrager des Bildsperrschwingers
-
8 Signalübertrager des Zeilensperrschwingers
сигнальный трансформатор блокинг-генератора строчной развертки
-
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
31. Сигнальный трансформатор блокинг-генератора строчной развертки
D. Signalübertrager des Zeilensperrschwingers
E. Line blocking-oscillator transformer
F. Transformateur de blocking de balayage des lignes
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Signalübertrager des Zeilensperrschwingers
-
9 Bedienungsplattform
(сигнальный) мостик(сигнальный) пост обслуживания (управления) -
10 Fernsignalball
сигнальный шар дальней связисигнальный шар зрительной связи -
11 Signalanzeiger
сигнальный индикатор
-
[IEV number 442-01-25]EN
signal indicator
an indicating device associated with an accessory to indicate the circuit state visually
[IEV number 442-01-25]FR
indicateur de signalisation
dispositif indicateur associé à un appareil pour visualiser l'état des circuits
[IEV number 442-01-25]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Signalanzeiger
-
12 Fluchtstange
сигнальный шестDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fluchtstange
-
13 Vorausexemplar
сигнальный экземплярDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vorausexemplar
-
14 Alarmboje
сигнальный буй -
15 Alarmgerät
сигнальный прибор -
16 Alarmleine
сигнальный фал -
17 Alarmpfeife
сигнальный свисток -
18 Alarmschuß
сигнальный выстрел -
19 Ball
(сигнальный) шар -
20 Blinklampe
сигнальный фонарь
См. также в других словарях:
Сигнальный — Сигнальный: Сигнальный мыс на побережье Финского залива. Сигнальный мыс на Петропавловской косе, Охотское море Сигнальный остров в составе Малой Курильской гряды. Сигнальный посёлок в Свердловской области … Википедия
сигнальный — ая, ое. signal m. 1. Отн. к сигналу, являющийся сигналом. Сигнальные знаки. БАС 1. || Служащий для подачи сигналов. Сигнальный рожок. БАС 1. Вслед за прикрывающими отрядами идут саперные унтер офицеры для установления сигнальных фонарей, чтобы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИГНАЛЬНЫЙ — СИГНАЛЬНЫЙ, сигнальная, сигнальное. прил. к сигнал, служащий для подачи сигналов. Сигнальный свет. Сигнальная башня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сигнальный — контрольный; оповестительный, вестовой, оповещательный, предупредительный, командный, первый, семафорный, извещательный Словарь русских синонимов. сигнальный прил., кол во синонимов: 20 • авиасигнальный (1) … Словарь синонимов
СИГНАЛЬНЫЙ — СИГНАЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. сигнал. 2. первая сигнальная система (спец.) система условнорефлекторных связей, формирующихся у животных и человека при воздействии конкретных раздражителей; вторая сигнальная система (спец.) свойственная человеку… … Толковый словарь Ожегова
сигнальный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4709] Тематики защита информации EN telltale … Справочник технического переводчика
Сигнальный пистолет Шпагина — (СПШ) Солдат польской армии с СПШ 44 Тип: сигнальный пистолет История службы Годы эк … Википедия
Сигнальный проезд — Москва Вид на проезд с … Википедия
СИГНАЛЬНЫЙ КОНЕЦ, СИГНАЛЬНЫЙ ЛИНЬ — конец (веревка) в 63 мм, взятый удавкой вокруг пояса водолаза и проходящий над грудным грузом так, чтобы водолаз всегда мог легко его нащупать рукой; другой конец линя идет к человеку (обычно водолазу), стоящему вблизи водолазного аппарата. С… … Морской словарь
Сигнальный взгляд — убеждение, в соответствии с которым, изменение суммы выплачиваемых дивидендов является сигналом инвесторам об изменении взглядов руководства компании на будущие доходы. По английски: Signaling view Синонимы: Сигнальный взгляд на дивидендную… … Финансовый словарь
Сигнальный путь Wnt — Сигнальный путь Wnt один из сигнальных путей клетки животных, регулирующий эмбриогенез, дифференцировку тканей и развитие раковых опухолей[1][2]. Содержание 1 Открытие 2 Структур … Википедия